تبلیغات
وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان - رسم الخط لکی

اسلایدر

رسم الخط لکی
ارسال شده توسط gandomban . | ( نظرات )
دوستان عزیز لکستانی وهمه ی کسانی که می خواهید لکها
 هم برای نوشتن خطی داشته باشند به گونه ای که همه ی مردم لک وکسانی که آن را می آموزند بتوانند آثار مکتوب واحساسات خود را به وسیله ی آن ثبت تاریخ کنند واز خواندن مطالب نوشته شده به زبان لکی مسرور شوند ، چون زبان لکی تا کنون دارای خطی همه پسند وفراگیر ومتحدنبوده است وهر کس بنا بر ذوق وسلیقه ی خود به نوشتن مبادرت کرده است.از دیوان شعرای گذ شته هم نمی توان به رسم الخطی واحد رسید. مطمئن باشید اگر از هم اکنون فرزندان نونهال ما با خط لکی ننویسند و با خواندن و صحبت کردن با آن آشنا نشوند، در آینده ای نه چندان دور اثری از آن باقی نخواهد ماند.سعی کنیم به فرزندان دبستانیمان خواندن و نوشتن لکی را به اجبار هم شده بیاموزم. اکنون باید هر گونه تعصب بی مورد واحساسات را کنار گذاشت وبه تاریخ مراجعه کرد.ایرانیان باستان هم برای خط خود از خط دیگر اقوام غیر ایرانی سود جسته اند تا جایی که در بعضی موارد مسئله ی هزوارش پیش آمده است.دستور زبان فارسی ایران معاصر هم تا دهه های گذشته تقلیدی بوده است واندک اندک دستور نویسان دستور جدید را نگاشته اند وکسی هم اعتراضی نداشته است .ما برای رسم الخط زبان لکی هم در صامتها وهم مصوتها به خاطر بسامدشان مشکل داریم.که این هم راه حل دارد.بنده مقدمات آن را تهیه کرده ام ودر اختیار دوستان قرار می دهم اگر مورد قبول بود استفاده نمایید واگر رویکردی نداشت که ضرری نکرده ایم.در ضمن هرکاری تا اجرا نشود معایبش مشخص نمی شود.سعی کنیم که آن را به کار ببریم واگر ایرادی پیش آمد با هم آن را بر طرف کنیم تا جایی که همه پسند شود.در ضمن این رسم الخط را به نام گروه لکستان ارئه می کنم تا همه ی افراد گروه در آن سهیم باشند.

الفبای لکی دارای۲۶ صامت ویک حرف ترکیبی جهت ادای نون دماغی می باشد. ا،ء،ب،پ،ت،ج،چ،ح،خ،د،ر،ز،ژ،س،ش،ع،ف،ق،ک،گ،ل،م،ن،نگ،و،ه،ی
به جای ت وط فقط ت را به کار می بریم.
به جای ث-س-ص فقط س را به کار می بریم.
به جای ذ –ظ- ض و ز فقط حرف ز را به کار می بریم.
ما برای لام دو تلقظ داریم که یکی با کنار زبان و دیگری با نوک زبان ادا می شود که این مشکل را به صورت زیر حل کرده ایم.و لام نوک زباانی را لام بزرگ و لام پهلوی زبان را لام کوچک می نامیم.
به جای لام بزرگ شکل ل را به طور ساده به کار می بریم مانند کلاو ، ئالا(وجین)،
به جای لام کوچک شکل ل ودر بالای آن عدد۸ را به کار می بریم.مانند لیمو،مه ل(پرنده)،چه لاوُ
شکل حرف ح در زبان لکی نیست اما چون کلمات فارسی که در زبان فارسی با حرف خ تلفظ می شوند ما هم به تبعیت از آن حرف ح را به کار می بریم.مانند :خمیر=حمیر،خالو=حالو غیر از کلمات این چنینی همان های دوچشم را به کار می بریم مانند:همار=هموار، هوره ،هنا ره س ،هه ریر ،هُنک و……
حرف ر نیز دو تلفظ دارد یکی رقیق ودیگری به صورت مشدد.رای رقیق مانند:مرخ=مرغ و رای مشدد مانند:روین=روغن که حرف ر دوبار تکرار می شود=رروین.
در مورد حروف مشدد هم حرف تشدید دار دوبار تکرار می شود.مانند:سمما=رقص. ته ما =ته مما
حرف واو همان شکل اصلی خود را دارد مانند ویراوُ=برفاب،سه ر وه ن=سر بند
حرف ع هم در زبان لکی نیست واگر باشد مخصوص کلمات عربی وارد شده است که به صورت پایه ی همزه و مصوت فتح نوشته می شود.مانند :علی =ئه لی/علامت =ئه لامه ت /معلم = مُئه لم و…….
مصوتهای زبان لکی:
بیشترین مشکل برای رسم الخط لکی مصوتها هستند زیرا غیر از شش مورد مصوتهای کوتاه وبلند فارسی ما مصوتهایی داریم که مخصوص زبان لکیست ومعادلی برای آنها یافتن دشوار است.مانند مصوتهای کلمات سُز=سبز،حُز=حوض،بُیی=عروس،ئو=او که مصوت آنها چیزی مابین ضمه و او است.چاره ای نیست جز اینکه آن را در وسط واژه به شکل ضمه و در آخر واژه به شکل « و» به کار ببریم مانند : شُده ر = شبدر ، شو = شب /دینمان = دینمو
مصوتی هم هست بین او و اُ مانند ئاو که بشکل واو با ضمه ای در بالا نوشته می شود.مانند:خاوُ=خواب،ئاوُ=آب
مصوتی داریم که صدایی بین ضمه و ای دارد ،مانند: « پویل»= پول و «بویل»= خاکستر، در گویش نور آباد و کوهدشت که آن را به شکل «و» می نویسیم.
به جای مصوت کوتاه “فتحه” َ های غیر ملفوظ را به کار می بریم .مانند:سرما=سه رما
به جای مصوت کوتاه کسره ِ در وسط کلمه به همان شکل اصلی خود عمل می شود.مانند:خراب=خِراوَ.
صدایی که بین کسره و ی است به صورت ی نوشته می شود وکسره ای درزیر آن قرار می گیرد.مانند : نونه ماریِ=نان می آورد/ از=ئی/بدهد=بیِ/ ئو =او / و(حرف عطف)=ئو=من ئو تو= من و تو/
به جای مصوت کوتاه ضمه” ُ” شکل اصلی را به کار می بریم.مانند:سُئال ،چنانچه در آخر کلمه قرار بگیرد به شکل و نوشته می شود.
مصوت او به شکل دو واو پشت سرهم نوشته می شود مانند:لیمو=لیموو
مصوت ای به همان شکل اصلی خودمانند:ایران=ئیران ،همزه و ی
مصوت آ چنانچه در اول جمله باشد به شکل » ئا» و اگر در آخر و وسط

 باشد به شکل« ا »بدون همزه نوشته می شود.
همزه اگر در اول و وسط کلمه باشد به صورت کرسی حرف مابعد نوشته می شود در غیر این صورت جدا نوشته می شود.مانند:ئاگر=آتش،سُئال=سوال ، جزء
تنوین و واو معدوله همانگونه که خوانده می شوند همانطور هم نوشته می شوند.مانند: اتفاقا=ئتفاقه ن، خواب = خاوُ
نون دماغی را هم به همان تلفظ اوستایی خود به شکل ن وگ به کار می بریم و می نویسیم.مانند: مُنگ=ماه
در پایان دوستان بزرگوار اشکالت و ایرادات را بیان کنید تا در حین کار برد بر طرف کنیم.همچنین سعی کنیم با این رسم الخط که حاصل تلاش همه ی گروه است بنویسیم تا عادت کنیم و یکسان سازی شود.
(مهدی زینی اصلانی)


می توانید نظرات خود رااینجا بنویسید*-*-*-*وارد کردن ایمیل الزامی نمیباشد.
How long do you grow during puberty? 1396/05/6 06:53
Howdy! This is my first visit to your blog! We are a
collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche.
Your blog provided us valuable information to work on. You have done a
marvellous job!
foot pain 1396/04/11 07:56
Thanks for finally talking about >وب سایت رسمی از گندمبان
تا لکستان - رسم الخط لکی <Liked it!
plaza.rakuten.co.jp 1396/03/22 09:41
I am no longer sure the place you're getting
your information, however great topic. I must spend a while learning more or
working out more. Thank you for fantastic info I
used to be in search of this information for my mission.
bunnyhurrigan.blogas.lt 1396/03/12 10:56
I'm no longer positive where you are getting your information,
however great topic. I needs to spend some time studying more or understanding
more. Thank you for magnificent information I was in search of
this info for my mission.
nataliaplocica.bravesites.com 1396/02/31 06:49
Hi there! I could have sworn I've been to this website before but after checking through some of the post I
realized it's new to me. Anyhow, I'm definitely delighted I found it and I'll
be bookmarking and checking back often!
http://suareziiwriechok.hazblog.com/ 1396/02/28 12:30
I couldn't resist commenting. Well written!
manicure 1396/02/14 05:10
Heya i'm for the primary time here. I found this board and I to find It really
helpful & it helped me out much. I hope to give something again and help others like
you aided me.
manicure 1396/01/14 05:45
Hey! Someone in my Facebook group shared this site with us so
I came to check it out. I'm definitely loving the information. I'm bookmarking
and will be tweeting this to my followers! Exceptional
blog and amazing design and style.
محمد 1394/12/10 15:09
با تشکر از زحمات بی دریغتان.
gandomban . پاسخ داد:
درود بر شما
لطف دارید
لک دلفان 1394/09/10 19:47
این رسم الخط عالیست اگر و حتما و تاکیدا فقط لکی باشد و لری و کردی به آن اضافه نشود.البته کردها رسم الخط دارند اما این رسم الخط فقط اگر برای ما لکها باشد و نام لری لکی بر آن نگذارند که رسما تا چند سال دیگر با وجود توسعه طلبی و رسانه های لری این رسم الخط لری نامیده میشود و ما تنها میشویم جزئی کوچک از قوم دیگز.
gandomban . پاسخ داد:
درود بر شما دوست عزیز
کاربران لک زبان باید به صورت کاربردی استفاده کنند تا ماندگار شود
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
 
لطفا در نظرسنجی شرکت کنید.
سوال: پیشرفته ترین شهرستان مننطقه لکستان کدام شهرستان میباشد؟ (فرهنگی،اقتصادی،علمی ،ساختار شهری و... )







وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

آمار واطلاعات سایت
محل درج تبلیغات

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

کانون تبادل افکار مردم لک زبان

اخبار و روزنامه های امروز
پر بازدیدترین مطالب سایت

کد پربازدیدترین

نظرسنجی واشتراک گذاری

پشتیبانی

تصویر ثابت