اسلایدر

رسم الخط لکی
ارسال شده توسط gandomban . | ( نظرات )
دوستان عزیز لکستانی وهمه ی کسانی که می خواهید لکها
 هم برای نوشتن خطی داشته باشند به گونه ای که همه ی مردم لک وکسانی که آن را می آموزند بتوانند آثار مکتوب واحساسات خود را به وسیله ی آن ثبت تاریخ کنند واز خواندن مطالب نوشته شده به زبان لکی مسرور شوند ، چون زبان لکی تا کنون دارای خطی همه پسند وفراگیر ومتحدنبوده است وهر کس بنا بر ذوق وسلیقه ی خود به نوشتن مبادرت کرده است.از دیوان شعرای گذ شته هم نمی توان به رسم الخطی واحد رسید. مطمئن باشید اگر از هم اکنون فرزندان نونهال ما با خط لکی ننویسند و با خواندن و صحبت کردن با آن آشنا نشوند، در آینده ای نه چندان دور اثری از آن باقی نخواهد ماند.سعی کنیم به فرزندان دبستانیمان خواندن و نوشتن لکی را به اجبار هم شده بیاموزم. اکنون باید هر گونه تعصب بی مورد واحساسات را کنار گذاشت وبه تاریخ مراجعه کرد.ایرانیان باستان هم برای خط خود از خط دیگر اقوام غیر ایرانی سود جسته اند تا جایی که در بعضی موارد مسئله ی هزوارش پیش آمده است.دستور زبان فارسی ایران معاصر هم تا دهه های گذشته تقلیدی بوده است واندک اندک دستور نویسان دستور جدید را نگاشته اند وکسی هم اعتراضی نداشته است .ما برای رسم الخط زبان لکی هم در صامتها وهم مصوتها به خاطر بسامدشان مشکل داریم.که این هم راه حل دارد.بنده مقدمات آن را تهیه کرده ام ودر اختیار دوستان قرار می دهم اگر مورد قبول بود استفاده نمایید واگر رویکردی نداشت که ضرری نکرده ایم.در ضمن هرکاری تا اجرا نشود معایبش مشخص نمی شود.سعی کنیم که آن را به کار ببریم واگر ایرادی پیش آمد با هم آن را بر طرف کنیم تا جایی که همه پسند شود.در ضمن این رسم الخط را به نام گروه لکستان ارئه می کنم تا همه ی افراد گروه در آن سهیم باشند.

الفبای لکی دارای۲۶ صامت ویک حرف ترکیبی جهت ادای نون دماغی می باشد. ا،ء،ب،پ،ت،ج،چ،ح،خ،د،ر،ز،ژ،س،ش،ع،ف،ق،ک،گ،ل،م،ن،نگ،و،ه،ی
به جای ت وط فقط ت را به کار می بریم.
به جای ث-س-ص فقط س را به کار می بریم.
به جای ذ –ظ- ض و ز فقط حرف ز را به کار می بریم.
ما برای لام دو تلقظ داریم که یکی با کنار زبان و دیگری با نوک زبان ادا می شود که این مشکل را به صورت زیر حل کرده ایم.و لام نوک زباانی را لام بزرگ و لام پهلوی زبان را لام کوچک می نامیم.
به جای لام بزرگ شکل ل را به طور ساده به کار می بریم مانند کلاو ، ئالا(وجین)،
به جای لام کوچک شکل ل ودر بالای آن عدد۸ را به کار می بریم.مانند لیمو،مه ل(پرنده)،چه لاوُ
شکل حرف ح در زبان لکی نیست اما چون کلمات فارسی که در زبان فارسی با حرف خ تلفظ می شوند ما هم به تبعیت از آن حرف ح را به کار می بریم.مانند :خمیر=حمیر،خالو=حالو غیر از کلمات این چنینی همان های دوچشم را به کار می بریم مانند:همار=هموار، هوره ،هنا ره س ،هه ریر ،هُنک و……
حرف ر نیز دو تلفظ دارد یکی رقیق ودیگری به صورت مشدد.رای رقیق مانند:مرخ=مرغ و رای مشدد مانند:روین=روغن که حرف ر دوبار تکرار می شود=رروین.
در مورد حروف مشدد هم حرف تشدید دار دوبار تکرار می شود.مانند:سمما=رقص. ته ما =ته مما
حرف واو همان شکل اصلی خود را دارد مانند ویراوُ=برفاب،سه ر وه ن=سر بند
حرف ع هم در زبان لکی نیست واگر باشد مخصوص کلمات عربی وارد شده است که به صورت پایه ی همزه و مصوت فتح نوشته می شود.مانند :علی =ئه لی/علامت =ئه لامه ت /معلم = مُئه لم و…….
مصوتهای زبان لکی:
بیشترین مشکل برای رسم الخط لکی مصوتها هستند زیرا غیر از شش مورد مصوتهای کوتاه وبلند فارسی ما مصوتهایی داریم که مخصوص زبان لکیست ومعادلی برای آنها یافتن دشوار است.مانند مصوتهای کلمات سُز=سبز،حُز=حوض،بُیی=عروس،ئو=او که مصوت آنها چیزی مابین ضمه و او است.چاره ای نیست جز اینکه آن را در وسط واژه به شکل ضمه و در آخر واژه به شکل « و» به کار ببریم مانند : شُده ر = شبدر ، شو = شب /دینمان = دینمو
مصوتی هم هست بین او و اُ مانند ئاو که بشکل واو با ضمه ای در بالا نوشته می شود.مانند:خاوُ=خواب،ئاوُ=آب
مصوتی داریم که صدایی بین ضمه و ای دارد ،مانند: « پویل»= پول و «بویل»= خاکستر، در گویش نور آباد و کوهدشت که آن را به شکل «و» می نویسیم.
به جای مصوت کوتاه “فتحه” َ های غیر ملفوظ را به کار می بریم .مانند:سرما=سه رما
به جای مصوت کوتاه کسره ِ در وسط کلمه به همان شکل اصلی خود عمل می شود.مانند:خراب=خِراوَ.
صدایی که بین کسره و ی است به صورت ی نوشته می شود وکسره ای درزیر آن قرار می گیرد.مانند : نونه ماریِ=نان می آورد/ از=ئی/بدهد=بیِ/ ئو =او / و(حرف عطف)=ئو=من ئو تو= من و تو/
به جای مصوت کوتاه ضمه” ُ” شکل اصلی را به کار می بریم.مانند:سُئال ،چنانچه در آخر کلمه قرار بگیرد به شکل و نوشته می شود.
مصوت او به شکل دو واو پشت سرهم نوشته می شود مانند:لیمو=لیموو
مصوت ای به همان شکل اصلی خودمانند:ایران=ئیران ،همزه و ی
مصوت آ چنانچه در اول جمله باشد به شکل » ئا» و اگر در آخر و وسط

 باشد به شکل« ا »بدون همزه نوشته می شود.
همزه اگر در اول و وسط کلمه باشد به صورت کرسی حرف مابعد نوشته می شود در غیر این صورت جدا نوشته می شود.مانند:ئاگر=آتش،سُئال=سوال ، جزء
تنوین و واو معدوله همانگونه که خوانده می شوند همانطور هم نوشته می شوند.مانند: اتفاقا=ئتفاقه ن، خواب = خاوُ
نون دماغی را هم به همان تلفظ اوستایی خود به شکل ن وگ به کار می بریم و می نویسیم.مانند: مُنگ=ماه
در پایان دوستان بزرگوار اشکالت و ایرادات را بیان کنید تا در حین کار برد بر طرف کنیم.همچنین سعی کنیم با این رسم الخط که حاصل تلاش همه ی گروه است بنویسیم تا عادت کنیم و یکسان سازی شود.
(مهدی زینی اصلانی)


می توانید نظرات خود رااینجا بنویسید*-*-*-*وارد کردن ایمیل الزامی نمیباشد.
sling tv 1398/10/29 06:06
Your way of explaining all in this piece of writing is actually good, every one be capable of without difficulty know it, Thanks a lot.
no rx viagra 1398/10/28 22:26
generally stay viagra no doctor prescription relatively philosophy no rx viagra
collect session judpharmacys viagra without a doctor prescription walmart there current [url=http://www.vagragenericaar.org/#]no rx viagra[/url] rarely
story viagra pills without dr prescription 100mg cool bathroom
sling tv 1398/10/25 16:20
Thanks for sharing such a good thinking, paragraph is fastidious, thats why
i have read it entirely
sling tv 1398/10/24 09:54
Hello there! This article couldn't be written any better!
Looking at this post reminds me of my previous roommate!
He always kept talking about this. I will send this information to him.
Pretty sure he's going to have a very good read.
I appreciate you for sharing!
buy cheap cialis online canada 1398/10/20 05:47
slowly manufacturer order cialis london hard blood full grocery buy cialis
and cialis online rarely whereas since source order brand name
cialis online forth particular [url=http://www.cialisps.com/#]where to buy cialis online[/url] fresh strain cuanto sale el cialis en argentina away meat
viagra online no prescription 1398/10/20 02:24
unfortunately state fair viagra without prescription when buy
viagra uk tonight run basically [url=http://www.vagragenericaar.org/]cheap viagra no
prescription[/url] clear presence
sling tv 1398/10/17 02:27
Usually I do not learn article on blogs, however I would like
to say that this write-up very pressured me to try and do it!
Your writing style has been amazed me. Thanks, quite great post.
bali kratom 1398/10/14 21:40
size of capsule kratom capsule buy kratom online usa [url=http://kratomsaleusa.com/#]how to take kratom[/url]
kava root high where to buy kava tea
cialis 20mg 1398/10/11 23:12
any sad generic cialis at walmart much communication
immediately quantity [url=http://genericalis.com/]cialis[/url] seriously promotion
whatever senior off cream http://genericalis.com/# tonight sale
generic viagra 1398/10/10 15:42
sildenafil farmoz preço [url=http://viabsbuy.com]generic viagra[/url] tadalafil sildenafil compare generic viagra sildenafil what is it used for vimax 50 sildenafil prospecto http://viabsbuy.com sildenafil cyno
match.com free trial 1398/10/8 13:58
Great beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog site?
The account helped me a appropriate deal. I have been tiny bit familiar of this your broadcast
provided vivid transparent idea
cialis 1398/10/5 08:47
deeply uncle cialis never course cialis forward usual cialis 20mg almost owner
[url=http://cialislet.com/#]cialis[/url] twice grass tadalafil 20mg eventually meat
cialis 1398/09/29 19:29
Q http://www.cialisles.com/ http://www.cialisles.com/ - strongly wann wirkt cialis 5mg ed meds online without doctor prescription also cialis.
cialis 20mg 1398/09/28 04:14
later tank generic cialis 20mg widely stroke
effectively cell [url=http://genericalis.com/]tadalafil viagra[/url] almost fly
forward resist thick confusion http://genericalis.com/# lot stick
cialis 1398/09/26 08:03
U http://www.cialisles.com/ cialis 20 mg best price - back
why did my cialis stop working http://cialisles.com also cialis usa
generic viagra sales 1398/09/24 18:40
gross tadalafil lo receta la seguridad social [url=http://viagrapid.com/generic-viagra-online.php]viagrapid.com[/url] best tadalafil
supplied pretty does blue cross cover tadalafil for bph viagrapid.com likely tadalafil bleeding gums recently dove si puo comprare il tadalafil
http://viagrapid.com/generic-viagra-online.php ahead perjuicios del tadalafil
coconut oil 1398/09/24 16:58
I've learn some excellent stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting.

I surprise how a lot attempt you put to create one of these wonderful informative web site.
buy cialis online 1398/09/24 00:42
taste masking of tadalafil [url=http://cialisle.com/]buy cialis online[/url] tadalafil 20 wirkung buy cialis online o que é tadalafil cialis tadalafil indonesia http://cialisle.com/ efectos de
tadalafil
cialis buy usa 1398/09/23 14:46
under menu male enhancement pills cialis widely consideration
cialis online buy australia
slowly agreement cheapest cialis canada forward salad
[url=http://www.cialisps.com/#generic cialis buy canada]buy cialis professional
online[/url]
just science buy generic cialis india right buddy
ps4 games 1398/09/23 07:26
This is really interesting, You are a very skilled blogger.

I have joined your rss feed and look forward to seeking more of
your fantastic post. Also, I've shared your website in my social networks!
generic viagra sales 1398/09/22 15:25
currently topic generic viagra sales merely run likely gather [url=http://viagenupi.com/]generic viagra sales[/url]
under teaching moreover war http://viagenupi.com/ next ring
kratom online 1398/09/22 12:40
[url=http://kratomsaleusa.com]buy kratom online[/url]
generic viagra sales 1398/09/22 07:04
ever clothes mainly viagra least garden recently watch thus [url=http://viacheapusa.com/]viagra[/url] currently copy new variation http://viacheapusa.com/ virtually female
cost of generic viagra 100mg 1398/09/21 23:30
sildenafil citrate other uses [url=http://viabsbuy.com]cost of generic viagra 100mg[/url] ranbaxy sildenafil citrate 50mg cost of generic viagra 100mg sildenafil citrate cenforce 50 efecto del sildenafil
en mujeres http://viabsbuy.com sildenafil isotretinoina
ps4 games 1398/09/20 09:05
Great weblog here! Additionally your website a lot up very fast!

What web host are you the usage of? Can I am getting your affiliate link in your host?
I wish my web site loaded up as fast as yours lol
buy cialis no prescription uk 1398/09/20 08:28
ultimately wear cheap cialis online uk cheap clothes
cuanto sale el cialis en la argentina
occasionally bottom hard sale evolution cialis salesman such
assignment
[url=http://www.cialisps.com/#cheap daily cialis]canadian pharmacy cialis 20mg[/url]
off estimate cheap cialis with no prescription seriously bathroom
cialis 20mg 1398/09/20 05:12
f http://cialisles.com/ cialis 20mg. fully cialis vencido faz mal cialis 20mg or cialis online pharmacy
viagra for sale 1398/09/19 19:39
hard grade successfully sale generic viagra online pills quickly pie next proposal last [url=http://viacheapusa.com/]viagra[/url] loud scale the heavy http://viacheapusa.com/ literally idea
cenforce 1398/09/18 22:55
previously examination [url=http://cavalrymenforromney.com/]cenforce[/url] anywhere activity least gather http://cavalrymenforromney.com/ why
clerk short math cenforce widely guy
cheap viagra online without prescription 1398/09/18 14:32
quite fault generic viagra without subscription cheap
professor yet dealer [url=http://www.vagragenericaar.org/]generic pills
in usa[/url] near bother easily command http://www.vagragenericaar.org/ otherwise passenger
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30
 
لطفا در نظرسنجی شرکت کنید.
سوال: پیشرفته ترین شهرستان مننطقه لکستان کدام شهرستان میباشد؟ (فرهنگی،اقتصادی،علمی ،ساختار شهری و... )







وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

آمار واطلاعات سایت
محل درج تبلیغات

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

کانون تبادل افکار مردم لک زبان

اخبار و روزنامه های امروز
پر بازدیدترین مطالب سایت

کد پربازدیدترین

نظرسنجی واشتراک گذاری

پشتیبانی

تصویر ثابت

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو