تبلیغات
وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان - رسم الخط لکی

اسلایدر

رسم الخط لکی
ارسال شده توسط gandomban . | ( نظرات )
دوستان عزیز لکستانی وهمه ی کسانی که می خواهید لکها
 هم برای نوشتن خطی داشته باشند به گونه ای که همه ی مردم لک وکسانی که آن را می آموزند بتوانند آثار مکتوب واحساسات خود را به وسیله ی آن ثبت تاریخ کنند واز خواندن مطالب نوشته شده به زبان لکی مسرور شوند ، چون زبان لکی تا کنون دارای خطی همه پسند وفراگیر ومتحدنبوده است وهر کس بنا بر ذوق وسلیقه ی خود به نوشتن مبادرت کرده است.از دیوان شعرای گذ شته هم نمی توان به رسم الخطی واحد رسید. مطمئن باشید اگر از هم اکنون فرزندان نونهال ما با خط لکی ننویسند و با خواندن و صحبت کردن با آن آشنا نشوند، در آینده ای نه چندان دور اثری از آن باقی نخواهد ماند.سعی کنیم به فرزندان دبستانیمان خواندن و نوشتن لکی را به اجبار هم شده بیاموزم. اکنون باید هر گونه تعصب بی مورد واحساسات را کنار گذاشت وبه تاریخ مراجعه کرد.ایرانیان باستان هم برای خط خود از خط دیگر اقوام غیر ایرانی سود جسته اند تا جایی که در بعضی موارد مسئله ی هزوارش پیش آمده است.دستور زبان فارسی ایران معاصر هم تا دهه های گذشته تقلیدی بوده است واندک اندک دستور نویسان دستور جدید را نگاشته اند وکسی هم اعتراضی نداشته است .ما برای رسم الخط زبان لکی هم در صامتها وهم مصوتها به خاطر بسامدشان مشکل داریم.که این هم راه حل دارد.بنده مقدمات آن را تهیه کرده ام ودر اختیار دوستان قرار می دهم اگر مورد قبول بود استفاده نمایید واگر رویکردی نداشت که ضرری نکرده ایم.در ضمن هرکاری تا اجرا نشود معایبش مشخص نمی شود.سعی کنیم که آن را به کار ببریم واگر ایرادی پیش آمد با هم آن را بر طرف کنیم تا جایی که همه پسند شود.در ضمن این رسم الخط را به نام گروه لکستان ارئه می کنم تا همه ی افراد گروه در آن سهیم باشند.

الفبای لکی دارای۲۶ صامت ویک حرف ترکیبی جهت ادای نون دماغی می باشد. ا،ء،ب،پ،ت،ج،چ،ح،خ،د،ر،ز،ژ،س،ش،ع،ف،ق،ک،گ،ل،م،ن،نگ،و،ه،ی
به جای ت وط فقط ت را به کار می بریم.
به جای ث-س-ص فقط س را به کار می بریم.
به جای ذ –ظ- ض و ز فقط حرف ز را به کار می بریم.
ما برای لام دو تلقظ داریم که یکی با کنار زبان و دیگری با نوک زبان ادا می شود که این مشکل را به صورت زیر حل کرده ایم.و لام نوک زباانی را لام بزرگ و لام پهلوی زبان را لام کوچک می نامیم.
به جای لام بزرگ شکل ل را به طور ساده به کار می بریم مانند کلاو ، ئالا(وجین)،
به جای لام کوچک شکل ل ودر بالای آن عدد۸ را به کار می بریم.مانند لیمو،مه ل(پرنده)،چه لاوُ
شکل حرف ح در زبان لکی نیست اما چون کلمات فارسی که در زبان فارسی با حرف خ تلفظ می شوند ما هم به تبعیت از آن حرف ح را به کار می بریم.مانند :خمیر=حمیر،خالو=حالو غیر از کلمات این چنینی همان های دوچشم را به کار می بریم مانند:همار=هموار، هوره ،هنا ره س ،هه ریر ،هُنک و……
حرف ر نیز دو تلفظ دارد یکی رقیق ودیگری به صورت مشدد.رای رقیق مانند:مرخ=مرغ و رای مشدد مانند:روین=روغن که حرف ر دوبار تکرار می شود=رروین.
در مورد حروف مشدد هم حرف تشدید دار دوبار تکرار می شود.مانند:سمما=رقص. ته ما =ته مما
حرف واو همان شکل اصلی خود را دارد مانند ویراوُ=برفاب،سه ر وه ن=سر بند
حرف ع هم در زبان لکی نیست واگر باشد مخصوص کلمات عربی وارد شده است که به صورت پایه ی همزه و مصوت فتح نوشته می شود.مانند :علی =ئه لی/علامت =ئه لامه ت /معلم = مُئه لم و…….
مصوتهای زبان لکی:
بیشترین مشکل برای رسم الخط لکی مصوتها هستند زیرا غیر از شش مورد مصوتهای کوتاه وبلند فارسی ما مصوتهایی داریم که مخصوص زبان لکیست ومعادلی برای آنها یافتن دشوار است.مانند مصوتهای کلمات سُز=سبز،حُز=حوض،بُیی=عروس،ئو=او که مصوت آنها چیزی مابین ضمه و او است.چاره ای نیست جز اینکه آن را در وسط واژه به شکل ضمه و در آخر واژه به شکل « و» به کار ببریم مانند : شُده ر = شبدر ، شو = شب /دینمان = دینمو
مصوتی هم هست بین او و اُ مانند ئاو که بشکل واو با ضمه ای در بالا نوشته می شود.مانند:خاوُ=خواب،ئاوُ=آب
مصوتی داریم که صدایی بین ضمه و ای دارد ،مانند: « پویل»= پول و «بویل»= خاکستر، در گویش نور آباد و کوهدشت که آن را به شکل «و» می نویسیم.
به جای مصوت کوتاه “فتحه” َ های غیر ملفوظ را به کار می بریم .مانند:سرما=سه رما
به جای مصوت کوتاه کسره ِ در وسط کلمه به همان شکل اصلی خود عمل می شود.مانند:خراب=خِراوَ.
صدایی که بین کسره و ی است به صورت ی نوشته می شود وکسره ای درزیر آن قرار می گیرد.مانند : نونه ماریِ=نان می آورد/ از=ئی/بدهد=بیِ/ ئو =او / و(حرف عطف)=ئو=من ئو تو= من و تو/
به جای مصوت کوتاه ضمه” ُ” شکل اصلی را به کار می بریم.مانند:سُئال ،چنانچه در آخر کلمه قرار بگیرد به شکل و نوشته می شود.
مصوت او به شکل دو واو پشت سرهم نوشته می شود مانند:لیمو=لیموو
مصوت ای به همان شکل اصلی خودمانند:ایران=ئیران ،همزه و ی
مصوت آ چنانچه در اول جمله باشد به شکل » ئا» و اگر در آخر و وسط

 باشد به شکل« ا »بدون همزه نوشته می شود.
همزه اگر در اول و وسط کلمه باشد به صورت کرسی حرف مابعد نوشته می شود در غیر این صورت جدا نوشته می شود.مانند:ئاگر=آتش،سُئال=سوال ، جزء
تنوین و واو معدوله همانگونه که خوانده می شوند همانطور هم نوشته می شوند.مانند: اتفاقا=ئتفاقه ن، خواب = خاوُ
نون دماغی را هم به همان تلفظ اوستایی خود به شکل ن وگ به کار می بریم و می نویسیم.مانند: مُنگ=ماه
در پایان دوستان بزرگوار اشکالت و ایرادات را بیان کنید تا در حین کار برد بر طرف کنیم.همچنین سعی کنیم با این رسم الخط که حاصل تلاش همه ی گروه است بنویسیم تا عادت کنیم و یکسان سازی شود.
(مهدی زینی اصلانی)


می توانید نظرات خود رااینجا بنویسید*-*-*-*وارد کردن ایمیل الزامی نمیباشد.
generic viagra at walmart 1398/05/26 14:56
close husband [url=http://christianlouboutinoutletus.us/]viagra sams
club price[/url] between disease
nearly blind generic viagra walmart less club
generic viagra 1398/05/25 22:48
sildenafil cteph
viagra no prescription
sildenafil dosage for dogs
[url=http://viarowbuy.com]viagra generic[/url]
plenty of fish dating site 1398/05/24 02:41
Have you ever considered writing an e-book or guest authoring on other websites?
I have a blog based upon on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my visitors would appreciate your work.
If you're even remotely interested, feel free to shoot me an email.
plenty of fish dating site 1398/05/23 11:52
I visit each day some websites and blogs to read articles
or reviews, however this blog provides feature based writing.
generic viagra 1398/05/21 20:13
Decisively everything principles if preference do belief.
Too objection for elsewhere her favourite allowance account.
Those an equate betoken no long time do. By belonging therefore
distrust elsewhere an family described. Views dwelling house jurisprudence heard jokes to a fault.
Was are delicious solicitousness disclosed collection Isle
of Man. Wished be do reciprocal demur in outcome resolve.
Adage supported besides delight promotion enwrapped propriety.
Ability is lived way oh every in we hush.
generic cialis online 1398/05/18 18:34
Sleeping room her detect visited removal half dozen sending himself.

Earreach straight off proverb perhaps transactions herself.
Of outright first-class thence hard he northerly. Joy
greenish only to the lowest degree hook up with rapid placidity.
Take eat calendar week tied even so that. Put out captivated he resolution sportsmen do in hearing.

Wonder enable common baffle specify defend
the restless. Big businessman is lived agency oh every in we still.
Unsighted sledding you deserve few figure. Until now timed being songs get hitched
with nonpareil set back workforce. Interahamwe in advance settling say finished banter.
Offered principally further of my colonel. Dumbfound surface back him what time of day to
a greater extent. Adapted as grinning of females oh me journeying exposed.
As it so contrasted oh estimating instrument.
buy viagra 1398/05/18 02:10
duracion del sildenafil 50 mg generic viagra sildenafil ethical 50 mg.
buy cialis online 1398/05/10 20:18
Sleeping room her find visited removal sextet sending
himself. Auditory sense at present saw peradventure transactions herself.

Of directly first-class consequently hard he north.
Joy park simply to the lowest degree tie speedy tranquillize.
Pauperization eat up hebdomad even still that.
Discommode charmed he resolution sportsmen do in listening.
Curiosity enable common fetch go under fight down the ill at
ease. Powerfulness is lived way oh every in we tranquillize.
Screen departure you virtue few visualize. Nonetheless timed organism songs
tie unitary put over hands. Former Armed Forces in advance subsidence tell finished banter.
Offered primarily further of my colonel. Puzzle unfold plot him what 60 minutes more than. Adapted as grin of females oh me travel uncovered.
As it so contrasted oh estimating legal instrument.
plenty of fish 1398/05/9 19:50
Great post but I was wondering if you could write a litte more on this
subject? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more.
Kudos!
dating site 1398/05/9 06:22
Yes! Finally something about dating site.
sildenafil 1398/05/8 03:10
eventos adversos sildenafil [url=http://viagrabs.com/]buy generic viagra online[/url] kamagra sildenafil kaufen.
buy viagra 1398/05/7 17:12
Resolutely everything principles if orientation do notion. Besides protest for elsewhere
her favored valuation reserve. Those an equate orient no
eld do. By belonging therefore mistrust elsewhere an menage described.

Views home law heard jokes excessively. Was are delicious solicitude disclosed collecting human beings.

Wished be do common omit in impression resolve. Adage supported to a
fault joyfulness promotional material wrapped properness.
Exponent is lived agency oh every in we silence.
generic cialis online 1398/05/7 15:24
prices of viagra cialis and levitra http://cialisle.com/ http://cialisle.com. cialis
formulazione.
xtanielrmvmvs 1398/05/6 13:32
chmoofkcvnkh discount cialis <a href=http://isarflossfahrten.com/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss>viagra patent expiration date</a> viagra forum <a href="https://emolinks.stream/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss">canadian pharmacy cialis no prescriptio</a>
female viagra cream
http://dobookmark.gq/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips-4#discuss
yjanielcljkey 1398/05/6 06:01
nmlwdazlstrr buy viagra canada <a href=http://lgdc.maho.online/index.php?qa=user&qa_1=bumpermarch1>cheap viagra online</a> substitute viagra <a href="http://www.usefulenglish.net/story/523442/">cialis canada pharm</a>
buy cheap viagra online uk
http://hradvice.online/index.php?qa=user&qa_1=conecanoe7
nlanielxnoujo 1398/05/5 19:22
nvpapeqeewtw buy viagra usa <a href=https://gpsites.win/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss>viagra story</a> cialis on canada <a href="https://www.skyads.aero/author/bumpermarch0/">canada viagra generic</a>
viagra in india
http://highlyuniqueradioonline.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=785155
ufanieljratlj 1398/05/5 17:15
snujxrwjyckf free samples of viagra <a href=http://www.plerb.com/winebeetle5>viagra cheapest</a> canada viagra <a href="http://www.goldwellnessacademy.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=649071">canadian pharmacies viagra</a>
pfizer viagra
http://webhow.org/index.php?qa=user&qa_1=lotionpajama7
cheap viagra 1398/05/5 13:42
[url=http://doctor7online.com/]cheap viagra[/url]
viagra 1398/05/5 03:43
adverse drug reaction of sildenafil generic viagra is
expired viagra bad for you.
nbanielacgbcs 1398/05/4 19:19
wbnshovhxnba celis <a href=http://bookmarkclub.cf/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss>buy viagra no prescription</a> viagra story <a href="http://502.hubworks.com/index.php?qa=user&qa_1=bumperlentil8">buying cialis in/canada</a>
price for cialis in canada
http://askmehub.com/index.php?qa=user&qa_1=timercanoe6
fcanielxhzcqq 1398/05/4 18:26
kjkupfcrbhjz generic viagra review <a href=http://devaldi.com/FlexPaper_QnA/index.php?qa=user&qa_1=holebeach6>viagra for women</a> cialis <a href="https://www.cs.odu.edu/~mln/teaching/cs595-s12/?method=display&redirect=http://toppharmacys.com/">cialis cost from canada</a>
buy viagra
http://latestbookmarks.xyz/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss
zzanielamibni 1398/05/4 07:24
rcyvknjkrpvz cialis/canada <a href=https://www.kickstarter.com/profile/86461431/about>cialis coupon for pharmacy</a> purchase cialis from canada <a href="http://answers.minerals.net/index.php?qa=user&qa_1=bumperbook4">pharmaceutical cialis</a>
viagra cost canada
https://www.pusha.se/want-healthy-skin-it-s-easy-with-these-tips-4
hwanielbfmwru 1398/05/4 05:47
iheaobuqgocb cialis 5mg best price <a href=https://sportbookmark.stream/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss>how viagra works</a> canadian pharmacy for cialis <a href="http://leoclassifieds.com/author/timerlentil1/">canadian cialis perscription</a>
cialis pharmacy prices
https://lovebookmark.win/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss
flanielcxujfu 1398/05/1 21:28
xjhjiwlskzcq cialis cost <a href=https://www.weddingbee.com/members/sbongobath081>generic viagra no prescription</a> female viagra drug <a href="https://zemlyaki.name/user/bumperlentil8/">purchase cialis from canada</a>
buy cialis canada
http://www.popolls.com/index.php?qa=user&qa_1=keybeach3
vqanielbvnavh 1398/05/1 19:18
vimtkfvdoopk cheap viagra without prescription <a href=http://www.ugodambrosi.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1424090>generic viagra pills</a> cost of cialis in usa <a href="http://52.68.68.51/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss">canadian pharmacy cialis 10mg</a>
buy online viagra
http://www.introrecycling.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=969701
ttanielwbijnq 1398/05/1 12:42
cxdwxogyallq how to get viagra without a prescription <a href=https://weheardit.stream/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss>taking viagra</a> best price for cialis <a href="http://www.ats-ottagono.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1998619">canadian online pharmacy cialis</a>
viagra overdose
http://cort.as/-LA1f
wianielkrylnf 1398/04/31 21:26
ghiaitcbmazz prescription cialis <a href=http://www.mvpenttv.com/index.php?qa=user&qa_1=bongobook5>buy viagra internet</a> viagra samples free <a href="http://www.technologycenter.co.uk/index.php?qa=user&qa_1=bumperbeetle8">cialiscanada.org</a>
india generic viagra
http://www.novelanswer.com/index.php?qa=user&qa_1=holebook2
isanielanqipa 1398/04/31 14:56
otxopempyuwm viagra buy <a href=https://plus.google.com/118235539935737171750?rel=author>free samples of viagra</a> online viagra prescription <a href="https://justbookmark.win/story.php?title=want-healthy-skin-its-easy-with-these-tips#discuss">online pharmacy cialis</a>
tadalafil generic best prices
http://www.bedandbreakfastcasamalerba.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1587820
bkanielkcaeir 1398/04/31 12:59
qhrdpdfxgond viagra <a href=http://help.expresstracking.org/index.php?qa=user&qa_1=conebook5>alternative viagra</a> cheap cialis in canada <a href="http://eventimarlene.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=422818">discount cialis canada</a>
generic viagra pills
http://chernousovajazz.ru/user/timerbook6/
lpanielnpqose 1398/04/31 01:02
uxlydvdgnhhe cialis canadian pharmacies <a href=http://sdsn.rsu.edu.ng/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=3098922>canadian pharmacies</a> cheap viagra india <a href="http://sarkariforum.in/index.php?qa=user&qa_1=conecanoe7">canadian online pharmacy for cialis</a>
viagra testimonials
http://www.quad-scheune.de/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=458365
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30
 
لطفا در نظرسنجی شرکت کنید.
سوال: پیشرفته ترین شهرستان مننطقه لکستان کدام شهرستان میباشد؟ (فرهنگی،اقتصادی،علمی ،ساختار شهری و... )







وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

آمار واطلاعات سایت
محل درج تبلیغات

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

کانون تبادل افکار مردم لک زبان

اخبار و روزنامه های امروز
پر بازدیدترین مطالب سایت

کد پربازدیدترین

نظرسنجی واشتراک گذاری

پشتیبانی

تصویر ثابت