تبلیغات
وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان - چندین کلمه مشترک لکی و زبان پهلوی

اسلایدر

چندین کلمه مشترک لکی و زبان پهلوی
ارسال شده توسط gandomban . | ( نظرات )
ارسال شده توسط بهمن بهرامی عضو کانون تبادل افکار لکستان
جان در پهلوی : گیو یا گیون gio یا gion. کیومرث یا همان گیو مرد
درلکی همین گونه تلفظ می شود.
نشان در پهلوی نیشان  niŝân . در لکی به این شکل یا نیشون نیز چنین کاربرد دارد.
ماه : در اوستایی ماوه نگه mâwaŋga .
در لکی در ریخت
مانگ mâŋ با "ن" غنه تلفظ
می شود.
برف: پهلوی wafr . وه فه ر
در لکی ریخت آن «وه ر» است.
داد : در اوستایی داته
در پهلوی دات. در لکی به همین شکل ( دات ) تلفظ میشود
تیره : در پهلوی tērak ، تیه راک
در لکی در ریخت
« تیه ریک»کربرد دارد
زمان :از ستاک زم به معنای سرما است. هنوز این ستاک در لکی در واژه ی زِمگه کاربرد دارد.

زبان  : در پهلوی زووان zuwân  . در لکی به همین گونه یا شکل زوون رایج است.

گفتن: درپهلوی واختن .
در لکی در ریخت وِتنveten
و در کردی کاربرد دارد

روزگار : در پهلوی روچگار.
در لکی در ریخت روژگار کاربرد دارد

 آتش: پهلویâtaxŝ .
در لکی آگِر خوانده میشود

باد : در پهلوی وات
در لکی، در ریخت وا v(w)â کاربرد دارد

خشکی: پهلوی huŝkih هوشکیه
در لکی hōēŝki  هوشک تلفظ می شود.

برج : تازیکانه(معرب) واژه ی burg در  پهلوی است. ریخت دیگرآن بَرز به معنی بلنددرلکی
نیزدر لکی در ریخت berg نیز به معنی بلندی و ارتفاع کاربرد دارد.

ستاره در پهلوی stârag
در لکی در ریخت  آساره کاربرد دارد.

خورشید : هور: در پهلوی hwar  یا به معنای خورشید.  در لکی در ریخت هوه ر hwar رایج است


مردم : درپهلویmartōm 
.از دو بخش مرد و توم (تخم).
که همچنان توم در زبان لکی به معنای بذر و تخم گیاهان استفاده میشود

کلید: در پهلوی کلیل .
در لکی، همین گونه تلفظ می شود.

گَرد: در پهلوی gart . در لکی، همین گونه رایج است.

سرخ: درپهلوی suxr ریخت دیگر"سخر". سهر/ در لکی، در ریخت  سُیر sōīr کاربرد دارد


خوردن: درپهلوی hwartan .هوارتن در لکی با شکل hwârden هواردن رایج است.

فراوان: برآمده از فرای و فره freh پهلوی.ریخت فرهfera  به معنی بسیار در لکی کاربرد دارد.

خواندن : از خونتن در پهلوی.
در لکی در ریخت xwanen  خوانن کاربرد دارد

گشاده: در پهلویwiŝatag وشتاگ
در لکی در ریخت وشا weŝâ  کاربرد دارد

بیدار: بیدار←بیراد←بیر(ویر)←
ویردار/  ویر در لکی به معنی یاد و هوش کاربرد دارد. ویردار در لکی به معنی هوشیار است.

بید: در پهلوی wēt   وت
در لکی در شکل وی   vē   رایج است

چشمه : کان به معنی معدن وچشمه از ریشه ی کَن و کندن.در لکی به شکل کَنی  رایج است.

مغز: در پهلوی مَزگ 
در لکی با همین ریخت کاربرد دارد

 بهار: در پهلوی  وهار
درلکی همین تلفظ را دارد


 هوا: وای درپهلوی.
درلکی وا  تلفظ می شود.

واژه نماز : واژه نِم یا نِمه اوستایی به معنی خم شدن.
در لکی واژه  ِنمِز  به معنی کوتاه و واژه نمیاین یعنی خم شدن و برداشتن  با این واژه سنجیدنی است.

بچه: در پهلوی وچگwaččag . در لکی وَچ   به معنی جوانه درخت کاربرد داردنیز آمیغ های «وچ   و" وچه زا "   به معنی فرزند نوه ونتیجه رایج است

تخم و بذر دانه : درپهلوی ریخت آن توهم بوده است
در لکی در ریخت توم  tōīm  رایج است.

روزه:درپهلوی روچگ وروزگ. در لکی در ریخت روژی رایج است


پلید: پهلوی آن پلیت. این ریخت در لکی رایج است. به مانند پلیته آگر یا پلیته چراخ

فرزانه: پهلوی .frazánag  ستاک و پیشوند این واژه به صورت فره (بسیار ) و زان
( به معنای دانستن) در لکی و رایج است

دایه: در پهلوی dâyag .
در لکی دا و دالکه و دایه به معنی مادر است

شوهر:ریخت آن درپهلوی مِرَگmērag .
درلکی درریخت میره mēra  یا میرده رایج است

بیشه : 
در پهلوی وشگ  wēŝag .
درلکی در ریخت ویشهwēŝa  کاربرد دارد.

بغل : در پهلوی کش kash
هنوز در لکی کاربرد دارد.

ابرو: در پهلوی brūg
در لکی در ریخت برم berm رایج است.

َپاره و قطعه :در پهلوی به شکل لخت
و شکل لکی آن "لَت"  به معنی پاره و نیمه  رایج است.

اینجا : ایدر در پهلوی ēdar
در لکی در ریخت اِیره
(با "ی" مجهول) کاربرد دارد.این واژه با here انگلیسی، hier آلمانی هم ریشه است.

تمیشه در پهلوی : تم به معنای تاریک. در لکی و هنوز تَم به این معنی کاربرد دارد.
(تم و توز)

خواهر:
در پهلو خوه xwah .
در لکی در ریخت خوه.xwa  در جریان است

دختر: پهلوی ریشه واژه دوخ (دوش – دوشیدن)
در لکی در ریخت دِت رایج است.

نیز: "در پهلوی انیز - انی "
در لکی به شکل ani و هنی کاربرد دارد.

عصر: درپهلوی اِوارَگ
واژه ایواره در لکی ، در جریان است.

کابلی:درپهلوی:kawulig .
در لکی در ریخت کاولیkáweli  به معنی مردمان دوره گرد رایج است.

غریو:ریشه واژه ،غر در پهلوی است به معنی تندر
واژه «قاره» در لکی به معنی فریاد از همین ریشه است و با غریو هم ریشه است.

گرسنه:ریخت کهن تر آن درپهلوی wirsag است.
در کردی در لکی وِرسنی گفته میشود

کنام در پهلوی : با کُنا لکی به معنی سوراخ است هم ریشه است

گردو خاک : درپهلویtōč .


می توانید نظرات خود رااینجا بنویسید*-*-*-*وارد کردن ایمیل الزامی نمیباشد.
plenty of fish dating site 1398/05/23 02:11
obviously like your web site however you need to check the spelling
on several of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I to find it very bothersome to inform the truth nevertheless I will surely come back again.
pof 1398/05/10 09:24
This is the right website for anyone who wishes to understand this topic.

You realize a whole lot its almost hard to argue with you (not that I actually would want to…HaHa).
You definitely put a new spin on a subject that's been written about for ages.
Excellent stuff, just great!
natalielise 1398/05/1 03:45
It's really a cool and helpful piece of information. I
am happy that you just shared this useful info with us.
Please keep us informed like this. Thanks for sharing. natalielise pof
how to get help in windows 10 1398/04/29 12:10
Hi, i feel that i saw you visited my weblog thus i came
to go back the favor?.I'm attempting to find issues to improve my site!I suppose its good enough to make
use of a few of your ideas!!
plenty of fish dating site 1398/04/24 17:59
With havin so much content do you ever run into
any issues of plagorism or copyright infringement?
My website has a lot of unique content I've either authored myself or outsourced but it
looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any methods
to help prevent content from being stolen? I'd definitely appreciate it.
quest bars 1398/03/26 18:16
Hello I am so grateful I found your blog page, I really found you by mistake,
while I was researching on Askjeeve for something else,
Nonetheless I am here now and would just like to say kudos
for a remarkable post and a all round enjoyable blog (I
also love the theme/design), I don't have time to
read through it all at the moment but I have bookmarked
it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great
deal more, Please do keep up the superb job.
viagra para hombres mayores 1398/03/18 14:11

Please let me know if you're looking for a article writer for your weblog. You have some really great posts and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd really like to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Thank you!
compare ed treatments 1398/03/3 05:05
erectile help massage http://viagralim.us erectile help massage !
This website was... how do you say it? Relevant!! Finally I've found something that helped me. Cheers!
minecraft free download pc 1398/02/25 08:36
I visited several sites except the audio quality for
audio songs existing at this web site is in fact excellent.
g 1398/02/22 15:44
Have you ever considered publishing an e-book or guest authoring on other sites?
I have a blog based on the same ideas you discuss and would
really like to have you share some stories/information. I know my readers would appreciate your work.
If you're even remotely interested, feel free to shoot me an e mail.
minecraft download free pc 1398/02/19 15:12
I used to be able to find good advice from your blog articles.
gamefly free trial 1398/02/16 00:49
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point.
You obviously know what youre talking about, why waste your intelligence
on just posting videos to your site when you could be giving us
something informative to read?
http://www.djtsurfacing.co.uk/health-safety 1398/02/4 23:01
ルイヴィトン財布メンズ、ルイヴィトン財布レディース、ルイヴィトン財布 二つ折りコピー、ルイヴィトン三つ折財布コピー
http://www.siv-marsens.ch/node/6 1398/01/28 08:44
一番ブランドliveブランドコピー財布!スーパーコピー財布偽物を高め17年春夏新作
viagra without a doctor prescription 1397/03/27 13:19
canada pharmacy online
generic viagra
top rated canadian pharmacies online
cialis cheap 1397/01/27 01:17
viagra online order no prescription
cialis cheap
buy viagra philippines
aarp recommended canadian pharmacies 1397/01/25 20:25
cheap viagra from india
aarp recommended canadian pharmacies
viagra for cheap online
viagra online without script 1397/01/24 07:28
buy viagra by pfizer
viagra online without script
cheap viagra fast shipping
cialis 1397/01/23 08:05
viagra sale london
cialis
can you buy viagra over counter uk
tadalafil generic 1397/01/22 12:09
cialis sale cheap
tadalafil generic
cheapest cialis world
generic cialis online without script 1397/01/22 06:38
viagra for cheap
generic cialis online without script
buy viagra europe
viagra 1397/01/15 10:38
cheap viagra from india
viagra
where to buy cheap viagra
viagra prices 1397/01/14 22:53
cheapest viagra buy cheap viagra
viagra prices
buy viagra qld
generic viagra 100mg 1397/01/6 20:42
buy viagra jelly
generic viagra 100mg
cuanto sale el viagra
buy viagra online 1396/12/17 07:25
buy viagra riyadh
buy viagra online
viagra sale brisbane
buy viagra 1396/12/9 10:24
viagra buy australia
buy viagra
order viagra cheap online
buy cialis online 1396/12/8 00:00
cialis pills pictures
buy cialis online
can you cut cialis pills
generic cialis sale 1396/12/4 14:35
buy cialis in italy
generic cialis sale
buy cialis safely
buy viagra 1396/12/2 14:58
where to buy viagra from
buy viagra
buy viagra discount
cialis cost 1396/12/1 13:07
cialis sale toronto
cialis cost
what do cialis pills look like
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30
 
لطفا در نظرسنجی شرکت کنید.
سوال: پیشرفته ترین شهرستان مننطقه لکستان کدام شهرستان میباشد؟ (فرهنگی،اقتصادی،علمی ،ساختار شهری و... )







وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

آمار واطلاعات سایت
محل درج تبلیغات

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

کانون تبادل افکار مردم لک زبان

اخبار و روزنامه های امروز
پر بازدیدترین مطالب سایت

کد پربازدیدترین

نظرسنجی واشتراک گذاری

پشتیبانی

تصویر ثابت