تبلیغات
وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان - اشعاری زیبا ازخانم مریم کولیوند

اسلایدر

اشعاری زیبا ازخانم مریم کولیوند
ارسال شده توسط gandomban . | ( نظرات )

برای پدر و تمام پدرهای سفر کرده  ...

 مه ئژ گُیونِ وژم سیرم دُما تو (من از جان خودم سیر هستم بعد از تو)

خُصه كُل چی و وِل میرم دما تو(و برای هرچیزی بی دلیل ناراحت می شوم بعد از تو)

 دَمه عیده وهارم هَت ئو تو نین! (دم عید است بهارم آمده ولی تو نیستی)

 وِهار مه!  مه كی دیرم دما تو؟!(بهار من!‌من چه كسی را دارم بعد از تو)

 ئه نُوم رو سیمره تو جاسَرِم بین! (در همه منطقه سیمره تو تنها تكیه گاه من بودی)

 بُو سیل كَه آو بیه ژیرم دما تو! (بیا وببین كه لانه ام را سیل ویران کرد بعد ازتو)

 مه كوگی كِم كه لونه شیویاسی (من كبكی هستم كه لانه اش ویران شده )

 اسیر پنجی یه شیرم دما تو(واسیر پنجه های شیر شده ام بعد از تو)

 تو آخر دالِ عُمرم بین و كتی**(تو آخرین امید در بازی زندگیم بودی كه ترا از دست دادم)

 خِر ئه دورِ وژم میرم دما تو!(بعد از تو به دور خودم می چرخم)

 مَنیشم تا اجل بای و بیه ریم (می نشینم تا اجل بیاید و مرا ببرد)

م ئژ گیون وژم سیرم دما تو(من از جان خودم سیر هستم بعد از تو)

*********************************************

ئرا داخ دلم بیل حق بسینم (برای داغی كه در دل دارم بگذار انتقام بگیرم)

 

گری بیلم و ئی حاله بمینم (لحظه ای مرا بگذار در این حالت بمانم)

 

سری بنم ئر زمین ئو دسی ئر خاك (سرم را بر زمین بگذارم و دستم را بر خاك)

 

فره ئژ ده س كردارت خمینم (كه خیلی از دست كارهای تو غمگینم)

 

گلی دیرم سوتم ئه نوم دلا مه (گله دارم و از درون آتش گرفته ام)

 

و ئی زامه نمم دردت بوینم (ولی با این حال نمیخواهم ناراحتیت را ببینم)

 

بچو هر جا مچی یارت علی بو (برو هرجا كه میروی حضرت علی(ع) نگهدارت باشد)

 

سزونت دین و ایمون و درینم (ولی دین و ایمان و درون مرا سوزاندی)

 

تو ها مچی مزونی هر چیم تو!! (تو كه داری میروی میدانی هر چشم تو)

 

نیاسی باری ئر بار سنگینم ؟؟(چه بار سنگینی بر داغهایم افزوده است)

 

بینه ئاساره شوگار و بینه دویر(تو شدی ستاره شبانگاه و خیلی دور شدی)

 

تو هاینه ر كو مه ئر كو نازنینم !!(تو كجایی و من كجا ای نازنینم)

 

هزارون زویخ و دخ ئژ دویریت دیم (هزاران خون جگر از دوریت چشیدم)

 

هزارون داخی تر ها و كمینم(و هزاران داغ دیگر در كمینم است)

 

فلك كردیمسه ئور وهاری (فلك مرا ابر بهاری قرار داده)

**************************************************

این شعر تصویری واقعی از یک خواب است که سعی کرده ام بدون کم و کاست با تمام جزییات و مکالمات آورده شود .. تقدیم به روح بلند تمام پدرانی که همیشه و حتی در خواب هم دل نگران دخترانشان هستند!

 

دوه شو دیمه خاو ئه ئاسمو بین      (دیشب خواب دیدم که در آسمان بودی)

 

وه چَیم تَرا سِیلِم کِردِت ئسه چین   (با چشم تر(گریان) نگاهم کردی و رفتی)

 

وتم بوسا نچو ئه ئاسمونم             ( گفتم بمان نرو از آسمانم )

 

تو سرباقی نن ئر دردِ گرونم          ( تو دردی اضافه نکن به داغ های سنگینم )

 

سری ئاروم تکونت دا وه خه نه        ( با لبخندی سرت را آرام تکان دادی )

 

وتت تو بوس ئه ئی دنیای گه نه      (و گفتی تو بمان در این دنیای بد)   

 

وتت دی ئی زمینه؛ تنگ و تاره         ( گفتی: دیگر این زمین تنگ و تار است)

 

دلم چن ساله ئازیتی وهاره           (دلم چند سال است که عزادار بهار است)           

 

فره جور و جفام کیشی؛ ئه مردم!    (بسیار نامردی و جفا دیده ام ای مردم !)

 

کسی مرهم نویی ئر زخم سردم     ( و کسی برای زخم سردم مرهم نشد)

 

نویی یه روژ بی خم ئو خوش بنیشیم (نشد یک روز بی غم و خوشحال زندگی کنیم )

 

دی بسه هر چی اژ دنیا که کیشیم (دیگر بس است هر چه که از دنیا کشیده ام )

 

اُفیش دی گیونم ئژ دنیا رها بی       (خوشحالم که جانم از دنیا آزاد می شود)

 

دسه آخر دلم ئژ خم جیا بی           (و بلاخره دلم از غصه ها جدا میشود!)

 

گری ساکت بینو دستی تکو دا        (یک لحظه ساکت شدی و دستت را تکان دادی)

 

دنگی موتی بوری دنیا بیله جا        ( صدایی می گفت دنیا را بگذار و بیا)

 

وتت م چم نپیچ ئر پام دوام که        (گفتی اگر رفتم جلوی رفتنم را نگیر و برایم دعا کن)

 

تونو قرئو م چم کمتر هنام که          (ترا به قرآن قسم اگر رفتم از پشت سر صدایم نزن)

 

ئه یه لا کُل گیونت چی و پیِ دَنگ   (از یکطرف تمام حواست دنبال صدا رفت)

 

ئه یه لا تر مِنه بی کس؛ دلِ تنگ     (و از طرفی دیگر من مانده بودم و دل تنگم)

 

ویرِت کِرد ئر دنگ و چاره م سُزونت    (رو به صدا رفتی و روزگار مرا سیاه کردی)

 

پل ئر پل دارِ امیدِم رِزُونت                (شاخه های درخت امیدم را یکی یکی شکستی)

 

مزونم خسته بین ئه دویری یار        (میدانم خسته شده بودی از دوری یار)

 

هتینه ئاس ئه بی مونگی شوِ تار    ( و به ستوه امده بودی از شبهای تاریک بی ماه)

 

ولی کُل کَس دُما تو چاره نیرم    (ولی همه کس و کارم بعد از تو راه و چاره ای نیست)

 

م ئه هفت ئاسمو ئاساره نیرم       (من در هفت آسمان حتی یک ستاره هم ندارم)

 

بیر مه گرد؛ هماری چین م مه نم (مرا با خود ببر انگار که تو رفتی و من ماندم! )

 

دی بس نیه تقاص مشت گه نم ( دیگر بس نیست تقاص آن یک مشت گندم: اشاره به داستان حضرت آدم)

 

تو چین و فکر تنیایی منت نَرد          ( تو رفتی و فکر تنهایی مرا  نکردی)

 

مِنِت کرد ئه رفیقِ خُصه ئو درد!!       (مرا همنشین غصه و دردها کردی)

 

كه هر باوارم و خوشی نوینم( كه همیشه ببارم و هیچوقت خوشی نداشته باشم)



می توانید نظرات خود رااینجا بنویسید*-*-*-*وارد کردن ایمیل الزامی نمیباشد.
What is distraction osteogenesis? 1396/05/6 06:55
Hi! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay.
I'm definitely enjoying your blog and look forward to
new posts.
What is a heel lift? 1396/04/24 16:18
It's perfect time to make some plans for the future and it's time to be happy.
I've read this post and if I could I desire to suggest
you few interesting things or advice. Perhaps you can write next articles referring to
this article. I want to read more things about it!
http://lidiamenuey.weebly.com/blog/hammertoe-repair-surgery 1396/03/12 10:58
Hi, of course this piece of writing is actually pleasant and I have learned lot of
things from it on the topic of blogging. thanks.
manicure 1396/02/16 12:51
I think this is among the most important information for me.
And i'm glad studying your article. However want to commentary on few
normal things, The website style is wonderful, the articles is in reality nice : D.
Good process, cheers
manicure 1396/02/11 17:03
For newest information you have to pay a visit web
and on the web I found this web site as a most excellent website for latest updates.
manicure 1396/01/18 20:37
Great blog! Is your theme custom made or did you download it from
somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my
blog stand out. Please let me know where you got your design. Bless you
manicure 1396/01/14 05:55
Have you ever thought about writing an ebook or guest authoring on other blogs?

I have a blog based on the same information you discuss
and would really like to have you share some stories/information. I know my audience would value your work.
If you're even remotely interested, feel free to shoot me an e mail.
1395/11/3 00:06
دوست گرامی رودخانه سیمره در دره شهر جریان دارد چون بیشترین مسیرش در دره شهر یا همان سیمره قدیم که نام منطقه بوده به این دلیل می گویند سیمره بعد از پل گاو میشان میشود کرخه ربطی به آبدانان ندارد بین دره شهر و آبدانان کوه کور یا کبیر کوه است که به اندازه سفید کوه و یا دماوند بلند است پیس از کجا از آبدانان میگذرد مگر تنل زیر زمینی بزنیم به احتمال زیاد قدم در این مناطق نگذاشته اید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
 
لطفا در نظرسنجی شرکت کنید.
سوال: پیشرفته ترین شهرستان مننطقه لکستان کدام شهرستان میباشد؟ (فرهنگی،اقتصادی،علمی ،ساختار شهری و... )







وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

آمار واطلاعات سایت
محل درج تبلیغات

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

کانون تبادل افکار مردم لک زبان

اخبار و روزنامه های امروز
پر بازدیدترین مطالب سایت

کد پربازدیدترین

نظرسنجی واشتراک گذاری

پشتیبانی

تصویر ثابت