تبلیغات
وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان - اشعاری زیبا ازخانم مریم کولیوند

اسلایدر

اشعاری زیبا ازخانم مریم کولیوند
ارسال شده توسط gandomban . | ( نظرات )

برای پدر و تمام پدرهای سفر کرده  ...

 مه ئژ گُیونِ وژم سیرم دُما تو (من از جان خودم سیر هستم بعد از تو)

خُصه كُل چی و وِل میرم دما تو(و برای هرچیزی بی دلیل ناراحت می شوم بعد از تو)

 دَمه عیده وهارم هَت ئو تو نین! (دم عید است بهارم آمده ولی تو نیستی)

 وِهار مه!  مه كی دیرم دما تو؟!(بهار من!‌من چه كسی را دارم بعد از تو)

 ئه نُوم رو سیمره تو جاسَرِم بین! (در همه منطقه سیمره تو تنها تكیه گاه من بودی)

 بُو سیل كَه آو بیه ژیرم دما تو! (بیا وببین كه لانه ام را سیل ویران کرد بعد ازتو)

 مه كوگی كِم كه لونه شیویاسی (من كبكی هستم كه لانه اش ویران شده )

 اسیر پنجی یه شیرم دما تو(واسیر پنجه های شیر شده ام بعد از تو)

 تو آخر دالِ عُمرم بین و كتی**(تو آخرین امید در بازی زندگیم بودی كه ترا از دست دادم)

 خِر ئه دورِ وژم میرم دما تو!(بعد از تو به دور خودم می چرخم)

 مَنیشم تا اجل بای و بیه ریم (می نشینم تا اجل بیاید و مرا ببرد)

م ئژ گیون وژم سیرم دما تو(من از جان خودم سیر هستم بعد از تو)

*********************************************

ئرا داخ دلم بیل حق بسینم (برای داغی كه در دل دارم بگذار انتقام بگیرم)

 

گری بیلم و ئی حاله بمینم (لحظه ای مرا بگذار در این حالت بمانم)

 

سری بنم ئر زمین ئو دسی ئر خاك (سرم را بر زمین بگذارم و دستم را بر خاك)

 

فره ئژ ده س كردارت خمینم (كه خیلی از دست كارهای تو غمگینم)

 

گلی دیرم سوتم ئه نوم دلا مه (گله دارم و از درون آتش گرفته ام)

 

و ئی زامه نمم دردت بوینم (ولی با این حال نمیخواهم ناراحتیت را ببینم)

 

بچو هر جا مچی یارت علی بو (برو هرجا كه میروی حضرت علی(ع) نگهدارت باشد)

 

سزونت دین و ایمون و درینم (ولی دین و ایمان و درون مرا سوزاندی)

 

تو ها مچی مزونی هر چیم تو!! (تو كه داری میروی میدانی هر چشم تو)

 

نیاسی باری ئر بار سنگینم ؟؟(چه بار سنگینی بر داغهایم افزوده است)

 

بینه ئاساره شوگار و بینه دویر(تو شدی ستاره شبانگاه و خیلی دور شدی)

 

تو هاینه ر كو مه ئر كو نازنینم !!(تو كجایی و من كجا ای نازنینم)

 

هزارون زویخ و دخ ئژ دویریت دیم (هزاران خون جگر از دوریت چشیدم)

 

هزارون داخی تر ها و كمینم(و هزاران داغ دیگر در كمینم است)

 

فلك كردیمسه ئور وهاری (فلك مرا ابر بهاری قرار داده)

**************************************************

این شعر تصویری واقعی از یک خواب است که سعی کرده ام بدون کم و کاست با تمام جزییات و مکالمات آورده شود .. تقدیم به روح بلند تمام پدرانی که همیشه و حتی در خواب هم دل نگران دخترانشان هستند!

 

دوه شو دیمه خاو ئه ئاسمو بین      (دیشب خواب دیدم که در آسمان بودی)

 

وه چَیم تَرا سِیلِم کِردِت ئسه چین   (با چشم تر(گریان) نگاهم کردی و رفتی)

 

وتم بوسا نچو ئه ئاسمونم             ( گفتم بمان نرو از آسمانم )

 

تو سرباقی نن ئر دردِ گرونم          ( تو دردی اضافه نکن به داغ های سنگینم )

 

سری ئاروم تکونت دا وه خه نه        ( با لبخندی سرت را آرام تکان دادی )

 

وتت تو بوس ئه ئی دنیای گه نه      (و گفتی تو بمان در این دنیای بد)   

 

وتت دی ئی زمینه؛ تنگ و تاره         ( گفتی: دیگر این زمین تنگ و تار است)

 

دلم چن ساله ئازیتی وهاره           (دلم چند سال است که عزادار بهار است)           

 

فره جور و جفام کیشی؛ ئه مردم!    (بسیار نامردی و جفا دیده ام ای مردم !)

 

کسی مرهم نویی ئر زخم سردم     ( و کسی برای زخم سردم مرهم نشد)

 

نویی یه روژ بی خم ئو خوش بنیشیم (نشد یک روز بی غم و خوشحال زندگی کنیم )

 

دی بسه هر چی اژ دنیا که کیشیم (دیگر بس است هر چه که از دنیا کشیده ام )

 

اُفیش دی گیونم ئژ دنیا رها بی       (خوشحالم که جانم از دنیا آزاد می شود)

 

دسه آخر دلم ئژ خم جیا بی           (و بلاخره دلم از غصه ها جدا میشود!)

 

گری ساکت بینو دستی تکو دا        (یک لحظه ساکت شدی و دستت را تکان دادی)

 

دنگی موتی بوری دنیا بیله جا        ( صدایی می گفت دنیا را بگذار و بیا)

 

وتت م چم نپیچ ئر پام دوام که        (گفتی اگر رفتم جلوی رفتنم را نگیر و برایم دعا کن)

 

تونو قرئو م چم کمتر هنام که          (ترا به قرآن قسم اگر رفتم از پشت سر صدایم نزن)

 

ئه یه لا کُل گیونت چی و پیِ دَنگ   (از یکطرف تمام حواست دنبال صدا رفت)

 

ئه یه لا تر مِنه بی کس؛ دلِ تنگ     (و از طرفی دیگر من مانده بودم و دل تنگم)

 

ویرِت کِرد ئر دنگ و چاره م سُزونت    (رو به صدا رفتی و روزگار مرا سیاه کردی)

 

پل ئر پل دارِ امیدِم رِزُونت                (شاخه های درخت امیدم را یکی یکی شکستی)

 

مزونم خسته بین ئه دویری یار        (میدانم خسته شده بودی از دوری یار)

 

هتینه ئاس ئه بی مونگی شوِ تار    ( و به ستوه امده بودی از شبهای تاریک بی ماه)

 

ولی کُل کَس دُما تو چاره نیرم    (ولی همه کس و کارم بعد از تو راه و چاره ای نیست)

 

م ئه هفت ئاسمو ئاساره نیرم       (من در هفت آسمان حتی یک ستاره هم ندارم)

 

بیر مه گرد؛ هماری چین م مه نم (مرا با خود ببر انگار که تو رفتی و من ماندم! )

 

دی بس نیه تقاص مشت گه نم ( دیگر بس نیست تقاص آن یک مشت گندم: اشاره به داستان حضرت آدم)

 

تو چین و فکر تنیایی منت نَرد          ( تو رفتی و فکر تنهایی مرا  نکردی)

 

مِنِت کرد ئه رفیقِ خُصه ئو درد!!       (مرا همنشین غصه و دردها کردی)

 

كه هر باوارم و خوشی نوینم( كه همیشه ببارم و هیچوقت خوشی نداشته باشم)



می توانید نظرات خود رااینجا بنویسید*-*-*-*وارد کردن ایمیل الزامی نمیباشد.
jmioRoupt 1398/05/27 01:09
lexapro generic name http://escitalopramlexaprofs.com/ - common side effects escitalopram lexapro for anxiety <a href="http://escitalopramlexaprofs.com/#">lexapro and alcohol</a> does lexapro cause weight gain http://escitalopramlexaprofs.com/
gwhhGuell 1398/05/26 22:02
help essay introduction http://writinghelptfj.com/ - help essay introduction columbia business school essay help <a href="http://writinghelptfj.com/#">critical lens essay help</a> essay writing help in toronto http://writinghelptfj.com/
bfhsutile 1398/05/25 23:16
canadian online pharmacy http://canadianpharmacywezw.com/ - canada pharmacy online best canadian online pharmacy <a href="http://canadianpharmacywezw.com/#">canada online pharmacy</a> canadian online pharmacy http://canadianpharmacywezw.com/
bdxxanece 1398/05/25 06:55
canadian pharmacy online http://pharmacyviagrawjyi.com/ - best canadian online pharmacy online canadian pharmacy <a href="http://pharmacyviagrawjyi.com/#">canada drugs</a> canadian pharmacy online http://pharmacyviagrawjyi.com/
plenty of fish dating site 1398/05/24 01:16
Can I simply just say what a comfort to uncover an individual who actually understands
what they are talking about over the internet.
You actually know how to bring an issue to light and make it important.
More and more people must check this out and understand this side of your story.
I was surprised you aren't more popular since you most certainly possess the gift.
plenty of fish dating site 1398/05/22 17:44
I blog frequently and I truly appreciate your
information. This great article has really peaked my interest.

I'm going to bookmark your blog and keep checking for new details about once per
week. I subscribed to your Feed as well.
bdgrRoupt 1398/05/22 05:15
best canadian online pharmacy http://canadianpharmaciesonlinewzgt.com/ - п»їcanadian pharmacy canada drugs online <a href="http://canadianpharmaciesonlinewzgt.com/#">best canadian online pharmacy</a> online pharmacy canada http://canadianpharmaciesonlinewzgt.com/
bdklhGuell 1398/05/22 01:05
best place to buy generic viagra online http://canadapharmacywikd.com/ - viagra buy online best place to buy generic viagra online <a href="http://canadapharmacywikd.com/#">buy generic viagra online</a> best place to buy generic viagra online http://canadapharmacywikd.com/
bdxxanece 1398/05/20 07:31
canada pharmacy online http://pharmacyviagrawjyi.com/ - canadian pharmacy canadian online pharmacy <a href="http://pharmacyviagrawjyi.com/#">canadian pharmacy viagra</a> canada drug pharmacy http://pharmacyviagrawjyi.com/
bdzwattal 1398/05/20 00:28
best place to buy generic viagra online http://pharmacyonlinewths.com/ - buy generic viagra online best place to buy generic viagra online <a href="http://pharmacyonlinewths.com/#">buy generic viagra online</a> cheap viagra online canadian pharmacy http://pharmacyonlinewths.com/
bdklhGuell 1398/05/18 18:36
viagra buy online http://canadapharmacywikd.com/ - viagra buy online viagra buy online <a href="http://canadapharmacywikd.com/#">buy generic viagra online</a> best place to buy generic viagra online http://canadapharmacywikd.com/
bdxxanece 1398/05/18 11:01
online pharmacy reviews http://pharmacyviagrawjyi.com/ - canada drugs online canada pharmacy online <a href="http://pharmacyviagrawjyi.com/#">canadian pharmacy online</a> online pharmacy canada http://pharmacyviagrawjyi.com/
bdkiThatt 1398/05/18 10:22
canadian pharmacy online [url=http://pharmacycialiswxrb.com/]canadian online pharmacy[/url] canadian pharmacies <a href="http://pharmacycialiswxrb.com/#">online pharmacy</a> canada drugs online http://pharmacycialiswxrb.com/
bdklhGuell 1398/05/16 22:14
viagra buy online http://canadapharmacywikd.com/ - viagra buy online best place to buy generic viagra online <a href="http://canadapharmacywikd.com/#">viagra buy online</a> viagra buy online http://canadapharmacywikd.com/
vsikanece 1398/05/16 02:34
buy viagra online usa http://cheapviagriageneric.com/ - buy viagra online usa buy generic viagra online <a href="http://cheapviagriageneric.com/#">buy generic viagra online</a> buy real viagra online http://cheapviagriageneric.com/
thdvseipt 1398/05/15 22:25
buy generic viagra http://zvigariageneric.com/ - п»їgeneric viagra online п»їgeneric viagra online <a href="http://zvigariageneric.com/#">п»їgeneric viagra online</a> buy viagra online http://zvigariageneric.com/
bsolEscab 1398/05/15 08:01
п»їcanadian pharmacy viagra http://emmapharmsr.com/ - viagra online canadian pharmacy п»їcanadian pharmacy viagra <a href="http://emmapharmsr.com/#">viagra online</a> viagra online canadian pharmacy http://emmapharmsr.com/
cialis 1398/05/15 01:12
tadalafil ou en acheter order generic cialis el precio de tadalafil en mexico
grdsRoupt 1398/05/14 22:33
п»їbuy viagra online http://edviagarabuy.com/ - buy generic viagra online generic viagra online <a href="http://edviagarabuy.com/#">п»їbuy viagra online</a> п»їbuy viagra online http://edviagarabuy.com/
bdfhGuell 1398/05/14 14:03
order viagra online http://viagraoahvfn.com/ - order viagra online order viagra online <a href="http://viagraoahvfn.com/#">п»їgeneric viagra online</a> order viagra online http://viagraoahvfn.com/
waqwOpill 1398/05/11 09:57
payday loan http://paydayloansikdc.com/ - payday loans near me same day payday loan <a href="http://paydayloansikdc.com/#">same day payday loan</a> п»їpayday loans http://paydayloansikdc.com/
vdbbAmapy 1398/05/10 08:31
cash advance loans online http://cashadvancerfdh.com/ - cash advance definition cash advance online <a href="http://cashadvancerfdh.com/#">cash advance american express</a> cash advance now http://cashadvancerfdh.com/
vbbaToord 1398/05/10 08:21
personal loans http://personalloansshyk.com/ - small personal loans online personal loans online <a href="http://personalloansshyk.com/#">bad credit personal loan</a> personal loans http://personalloansshyk.com/
bsolEscab 1398/05/10 06:28
viagra online canadian pharmacy http://emmapharmsr.com/ - п»їcanadian pharmacy viagra viagra online canadian pharmacy <a href="http://emmapharmsr.com/#">viagra online</a> viagra online canadian pharmacy http://emmapharmsr.com/
bjuyshown 1398/05/10 03:47
unsecured personal loan http://personalloansfadg.com/ - personal loans bad credit quick personal loans bad credit <a href="http://personalloansfadg.com/#">personal loan online</a> quick personal loans http://personalloansfadg.com/
hnriageda 1398/05/10 01:47
viagra online http://oliviapharmbf.com/ - generic viagra generic viagra <a href="http://oliviapharmbf.com/#">viagra online</a> viagra online http://oliviapharmbf.com/
klppunore 1398/05/10 01:33
loan http://paydayloansykqw.com/ - usa payday loan store payday loan no fax document <a href="http://paydayloansykqw.com/#">payday loan laws california</a> cash loans http://paydayloansykqw.com/
ccklclack 1398/05/10 00:31
personal loans no faxing http://leadloansgrju.com/ - lead loans sell payday loan leads <a href="http://leadloansgrju.com/#">personal loans</a> payday loan lead aggregator http://leadloansgrju.com/
koklfeata 1398/05/9 14:17
cash advance american express http://cashadvanceafc.com/ - cash advance now payday advance loans <a href="http://cashadvanceafc.com/#">cash advance american express</a> cash advance inc http://cashadvanceafc.com/
zkalWhort 1398/05/9 06:27
loan bad credit http://badcreditloanshtze.com/ - loans people bad credit bad credit loans <a href="http://badcreditloanshtze.com/#">loans people bad credit</a> payday loans bad credit http://badcreditloanshtze.com/
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30
 
لطفا در نظرسنجی شرکت کنید.
سوال: پیشرفته ترین شهرستان مننطقه لکستان کدام شهرستان میباشد؟ (فرهنگی،اقتصادی،علمی ،ساختار شهری و... )







وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

آمار واطلاعات سایت
محل درج تبلیغات

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

کانون تبادل افکار مردم لک زبان

اخبار و روزنامه های امروز
پر بازدیدترین مطالب سایت

کد پربازدیدترین

نظرسنجی واشتراک گذاری

پشتیبانی

تصویر ثابت